Television historiassa on muutamia sarjoja sekä ohjelmia, jotka koskettavat ihmisiä yhä vielä vuosikymmeniä niiden ensimmäisen esityksen ja päättymisen jälkeen.
Yksi näistä ohjelmista, jota rakastetaan yhä tänä päivänä yhtä paljon kuin sen tullessa ulos tuoreeltaan, on epäilemättä ”Pokka pitää” (Keeping up with appearances). Sarjassa seurataan uteliaan rouva Hyacinth Bucketin (se lausutaan Bouquet) elämää hänen terrorisoidessaan koko naapurustoa toimillaan.
Hyacinth haluaa kaiken tapahtuvan omilla ehdoillaan, eikä mikään saa pilata hänen tarkkaan ja harkitusti luomaansa kulissia. Yksi nuo kulissit jatkuvasti romahduttaneista hahmoista sarjassa oli hänen oma siskonsa Rose.
Ohjelmassa Rosen nähtiin rakastuvan mieheen toisensa jälkeen vain aina kaivaten sitä elämänsä suurta rakkautta. Roolia pisimpään näytelleen Mary Millarin oma elämä sai kuitenkin kaikkea muuta kuin hahmon toivoman onnellisen lopun.
Brittiläistä komediaa parhaimmillaan. Näillä sanoilla voidaan monen mielestä kuvailla Pokka pitää (Keeping up appearances) -sarjaa. Patricia Routhledge näyttelee sarjassa määrätietoista sekä ”hienostunutta” rouva Hyacinth Bucketia, joka pitelee koko naapurustoa omissa hyppysissään.
Hyacinthilla on voimakkaat mielipiteet ja hän tekee aina kaikkensa, jotta tarkkaan luodut kulissit perheen elämän julkisivussa eivät pääse luhistumaan – eikä kukaan ulkopuolinen saa tietää, miten ”alempi osaisia” he ovatkaan heihin verrattuna.
Kaiken tämän keskellä hänen aviomiehensä Richard ei voi kuin huokailla ja seurata vierestä, kuinka vaimo päätyy aina vain pulmasta toiseen. Etenkin yksi ryhmä kuitenkin koettelee Hyacinthin hermoja enemmän kuin kukaan muu: hänen oma perheensä.
Aviomiehensä Richardin ja poikansa Sheridanin lisäksi Hyacinthilla on nimittäin kolme siskoa: Daisy, Violet ja Rose.
Hyacinth Bucket ja Pokka pitää -sarjan siskot
Kukkien mukaan nimensä saaneet sisarukset ovat monilla tavoin täysin erilaisia keskenään. Violet elää miehen kanssa, jonka vihjaillaan sarjassa pukeutuvan mieluusti naisten vaatteisiin. Daisy taas elää rakkaudettomassa avioliitossa Onslown kanssa, joka ei läheisyydestä juuri piittaa.
Ja Rose taas on klassisella tapaa toivoton romantikko.
Miltein jokaisessa jaksossa katsojat saivat nähdä, kuinka Rose kaipasi miehen toisensa perään ja kuinka hän aina oli täysin varma siitä, että juuri tämä mies oli erilainen kuin muut.
Rose erosi siskoistaan myös siinä, että hän ei pelännyt nauttia elämästä ja tarttui jokaiseen pieneenkin mahdollisuuteen rakkaudesta. Pokka pitää -sarjaa enemmän katsoneet kuitenkin myös tietävät, että Rose kävi vuosien varrella läpi kirjaimellisesti muodonmuutoksen.
Mary Millar näytteli Rose-siskoa
Ensimmäisissä kuudessa jaksossa hänen hahmoaan esitti englantilainen näyttelijä Shirley Stelfox. Hänen lyhyt visiittinsä sarjassa johtui siitä, että näyttelijä oli jo ehtinyt allekirjoittaa sopimuksen toisen sarjan tekemisestä ennen kuin hän lopulta lähti kokonaan Pokka pitää -sarjasta lopullisesti.
Nykyisin moni muistaa Stelfoxin kenties parhaiten Edna Birchin roolista rakastetussa Emmerdale -sarjassa.
Hänet korvattiin sarjassa näyttelijä Mary Millarilla, joka näytteli Rosea aina sarjan päättymiseen asti vuonna 1995. Millarilla oli takanaan jo mittava ura ennen kuin hän astui mukaan suosittuun tv-sarjaan. Hän oli viettänyt elämänsä lapsuudesta lähtien valokeilassa.
Molemmat hänen vanhemmistaan, Horace ja Irene Wetton, olivat hyvin tunnettuja laulajia. Sukunimi Millar oli peruja hänen äidiltään, sillä se oli hänen tyttönimensä ja siksi Mary otti sen myös itse käyttöön, kertoo Independent -lehti.
Uransa aikana hän oli jo tuossa vaiheessa esiintynyt lukuisissa musikaaleissa West Endissä ja toiminut muun muassa Julie Andrew’sin sijaisena Camelotissa 60-luvulla, kertoo The Sun. Myöhemmin Pokka pitää -sarjan menestyksen jälkeen hän sai myös Mrs. Pottsin roolin Kaunotar ja hirviö -musikaalissa.
Pokka pitää -tähti Mary Millarin traaginen kuolema
Tuotannon ollessa kesken hän joutui kuitenkin jättämään kaiken taakseen. Hänen terveytensä alkoi reistailla ja lopulta hän joutui luopumaan roolistaan musikaalissa terveyssyihin vedoten.
Vain jonkin aikaa myöhemmin painajaismainen totuus asiasta kerrottiin julkisuuteen. Millarilla oli diagnosoitu munasarjasyöpä, johon hän lopulta menehtyi saman vuoden aikana 10.11.1998.
Pokka pitää -sarjan rakastettu tähti Mary Millar nukkui pois lopulta vain 62-vuotiaana syövän takia.
Millaria jäi kaipaamaan fanien lisäksi hänen elämänsä rakkaus ja aviomies Rafael Frame, jonka kanssa hänellä on yksi yhteinen tytär.
Syöpä on aina järkyttävä ja surullinen asia. Lepää rauhassa, Mary.
Oletko itse katsonut Pokka pitää -sarjaa? Paina peukkua ja jaa tätä, jos olet!
LUE MYÖS:
Pokka pitää -sarjan ”Hyacinth” täytti 95 vuotta – tältä Patricia Routledge näyttää nykyään
Muistatko vielä Pokka pitää -sarjan tähdet? Katso nyt, miltä he näyttävät nykyään
