Kuva: All Over Press

Muistatko vielä Pokka pitää -sarjan tähdet? Katso nyt, miltä he näyttävät 26 vuotta myöhemmin

Hyacinth Bucket – tai siis Bouquet, kuten hän halusi sen lausuttavan – löysi itsensä pulasta monia kertoja.

Viiden tuotantokauden ajan saimme seurata hänen kommelluksiaan yhdessä aviomiehensä Richardin kanssa rakastetussa ”Pokka pitää” –sarjassa.

Sarjan päätöksestä on kulunut nyt jo monta vuotta, mutta sillä on edelleen vankka fanikunta, joka rakastaa katsoa sitä uusintoina.

Mitä ohjelman tähdille kuuluu nyt kaikkien näiden vuosien jälkeen? Me selvitimme sen sinulle.

Vaikka monet television klassikkosarjoista ovat päättyneet jo vuosikymmeniä sitten, niin sitä jaksaa silti katsoa yhä uudestaan ja uudestaan tiettyjä klassikoita, kuten Bonanza, Pieni Talo Preerialla sekä Pokka pitää.

Ne toimivat yhä tänä päivänä aivan yhtä hyvin kuin silloin, kun ne esitettiin ensimmäisen kerran.

Vuonna 1995 päättynyt Pokka pitää – eli Keeping Up Appearances – oli sarja, jossa seurattiin Hyactinh Bucketin ja hänen aviomiehensä Richardin elämää sekä kommelluksia.

Kuva: All Over Press / BBC

Hyacinth oli snobi, joka ei suostunut edes olemaan tekemisissä perheensä toisen puoliskon kanssa ja vaati, että hänen brittiläinen sukunimensä Bucket lausuttaisiin kauniimmin muodossa Bouquet.

Mutta vaikka Hyacinth luulikin olevansa parempi kuin muut ihmiset ympärillään, niin hän päätyi aina ongelmiin sekä kommelluksiin jaksojen aikana.

Yrittäessään päästä sisään parempiin seurapiireihin kukaan ei koskaan jaksanut tai pystynyt kestämään hänen asennettaan.

Ainoa, joka kykeni sietämään Hyacinthin päähänpistoja oli hänen kiltti ja välittävä miehensä Richard.

Nyt sarjan päättymisestä on kuitenkin kulunut jo vuosia ja itse näyttelijöiden elämissä on ehtinyt tapahtua paljon.

Patricia Routledge (Hyacinth Bucket)

Sarjan suurin tähti oli eittämättä pääroolia esittänyt Patricia Routhledge.

It is not what it seems to be
Kuva: BBC / TV4

Hän on esiintynyt elokuvissa, televisiossa sekä teatterilavoilla ihmisiä viihdyttäen jo yli 50 vuoden ajan esiintyen myös esimerkiksi musikaaleissa.

Routhledge täytti helmikuun 17. päivänä tänä vuonna jo 92 vuotta ja hän on puhunut monesti viime vuosina lämmöllä siitä, mitä Hyacinthin rooli Pokka pitää -sarjassa aikoinaan merkitsi hänelle.

– Kahta kättä, kahta jalkaa, kahta silmää, nenää sekä suuta lukuun ottamatta minä todella toivon, ettei meissä ole paljoa samaa Hyacinthin kanssa! Siitähän näyttelemisessä kuitenkin lopulta on kyse, Routhledge totesi Express -lehdelle.

Lue myös: Katsojilta sataa yhä ehdotuksia 92-vuotiaalle Hyacinth Bucketille – 26 vuotta Pokka pitää -sarjan jälkeen

– Vain koska näyttelen sarjamurhaajaa ei se tarkoita, että minun täytyisi tehdä murha. Sitä vain näyttelee roolinsa.

Vaikka Pokka pitää -sarja oli jo aikanaan todella suosittu, se päättyi 5. tuotantokauden jälkeen, kun Patricia halusi keskittyä urallaan myös muihin projekteihin.

Patricia kuvattuna vuonna 2017. Kuva: All Over Press

– Minulla oli elämä ennen ja jälkeen Hyacinthin roolin. Monet ovat jääneet jumiin ajatukseen minusta Hyacinthina, enkä voi sille mitään. Jos se saa ihmiset tulemaan teatteriin katsomaan esitystä, niin en voisi olla onnellisempi, hän totesi Monocle -radio-ohjelmassa.

– En haluaisi jäädä jumiin siihen rooliin ikuisesti, mutta olisi väärin sanoa, etten olisi kiitollinen Hyacinthille.

Patricia Routhledge ei koskaan ole ollut naimisissa eikä hänellä ole omia lapsia.

Clive Swift (Richard Bucket)

Clive Swiftin maine ampaisi valtavaan suosioon kotimaassaa Englannissa hänen upean roolisuorituksensa jälkeen Richardina Pokka pitää -sarjassa.

It is not what it seems to be
Kuva: BBC / TV4

Tuo yksi rooli ei kuitenkaan ollut missään nimessä maineikkaan näyttelijän ainoa roolisuoritus pitkän uran aikana.

Lue myös: ”Richard” nöyristeli Hyacinthia ja katosi lopulta tv:stä – näin Pokka pitää -tähdelle tapahtui

Hän liittyi vuonna 1960 The Royal Shakespeare Companyyn, jossa hän pääsi esittämään esimerkiksi kuningas Henrik V:n roolia näytelmissä The Merry Wives of Windsor sekä King Lear.

Hän näytteli myös vuonna 1981 elokuvassa Excalibur, jossa hän esitti kuningas Arthurin adoptioisää.

Keeping Up Appearances – Clive Swift 1994. Kuva: All Over Press

– Heti ensimmäisenä minun oli päätettävä olisiko Richard hyvin nöyrä ja alistuva aviomies, jolloin heille ei ikinä tulisi konflikteja, Swift on kertonut.

– Silloin hän olisi vain ”pehmike” Hyacinthille. Joten heti ensimmäisenä minun oli taisteltava takaisin ja protestoiva – niin paljon kuin käsikirjoittajat vain sallivat.

– Tiedän, että hävisin 98 prosenttia ajasta, eikä asiasta ollut edes taistelua, mutta minun oli pakko yrittää ottaa se rooli, sillä muuten se ei olisi ollut niin kiinnostavaa.

Clive Swift
Kuva: Facebook

Swift oli naimisissa kirjailija Margaret Drabblen kanssa vuodet 1960-1975.

He saivat yhdessä tyttären nimeltä Rebecca sekä pojat Adam ja Joe.

Perhe kärsi kuitenkin valtavan tragedian vuonna 2017, kun Rebecca-tytär menehtyi taisteltuaan pitkään syöpää vastaan.

Kaksi vuotta myöhemmin myös Clive itse kuoli. Hän menehtyi sairastelun jälkeen 82-vuotiaana helmikuussa 2019.

Josephine Tewson (Elizabeth Warden)

Josephine Tewson näytteli Pokka pitää -sarjassa heidän hermostunutta naapuriaan Elizabeth Wardenia.

Elizabeth Warden, Skenet deceives
Kuva: Facebook

Joka kerta kun hänet kutsuttiin teelle Hyacinthin ja Richardin luo, hän päätyi pudottamaan teekuppinsa lattialle särkien sen ja siitä tulikin toistuva vitsi koko viiden kauden ajan.

Vaikka hänet muistetaan yhä parhaiten roolistaan Pokka pitää -sarjassa, niin hän on tehnyt urallaan myös monia muita hienoja rooleja.

Lue myös: ”Elizabeth” rikkoi Hyacinthin viimeisenkin kupin ja katosi – tältä ”Pokka pitää” -tähti näyttää nyt

– Jatkoin vuosia teatterissa tehden komediaa, näytelmiä sekä klassikoita. Sen jälkeen tulivat roolit tv-sarjoissa kuten ”Sergeant Cork” sekä ”No Hiding Place”. Ensimmäinen komedisarjani oli yhdessä Ronnie Barkerin kanssa tehty Hark at Barker, josta hän myöhemmin kehitti His Lordship Entertains -sarjan, Tewson kertoi Express -lehdelle.

Kuva: All Over Press

– Tulin tunnetuksi tv-komedioista työskenneltyäni Dick EmerynBob MonkhousenLes DawsoninTerry Scottin sekä Harry Worthin kanssa. He olivat nähneet minut Charlie Drake Show’ssa. Charlie voi olla aika vaativa työkaveri, joten se oli ”hän pystyi siihen, joten hänen täytyy olla hyvä”.

Pokka pitää -sarjan jälkeen Jospehine esiintyi muun muassa rakastetussa Midsommerin murhat -sarjassa.

Vuonna 2012 hän käynnisti oman yhden naisen show’n ”Still Keeping Up Appearances?”, joka jatkui vuoteen 2014 saakka. Viimeisimmän tv-roolinsa hän teki Doctors -saippuasarjassa vuonna 2015.

Wishing a very Happy 85th Birthday to English acress Josephine Tewson! In the UK she is well-known as a stage actress…

Posted by Rhyolyn's Birthdays Page on Friday, February 26, 2016

Josephine oli ensin naimisissa näyttelijä Leonard Rossiterin kanssa, mutta avioitui myöhemmin Henry Newmanin kanssa, joka kuoli traagisesti vuonna 1980.

Tewson täytti 90 vuotta tämän vuoden helmikuussa.

David Griffin (Emmet Hawsworth)

Naapureiden konfliktit Hyacinthin kanssa olivat jatkuvia ja vaikka Emmet – eli David Griffin – yrittikin pysyä poissa niistä, niin jotenkin hän löysi itsensä aina kaiken keskeltä.

David Griffin, The Light Deceives
Kuva: Facebook

Nähtyään siskonsa Elizabethin joutuvan toistuvasti ongelmiin Hyacinthin kanssa, Emmet teki monesti kaikkensa, ettei joutuisi mihinkään tekemisiin naapurinsa kanssa.

Emmetin rooli teki David Griffinin maailmankuuluksi, mutta hän on sen jälkeen ollut eläkkeellä jo vuosikausia. Hän teki yhden sivuroolin Tohtori Who -sarjassa, mutta sen jälkeen ura on ollu telakalla, kertoo Daily Star.

David Griffin, The Light Deceives
Kuva: Wikimedia commons

Judy Cornwell (Hyacinths sister Daisy)

Yrittipä Hyacinth miten paljon tahansa pitää sukulaisensa piilossa, niin lopulta asia kuitenkin aina tuli julki.

Hän kehuskeli vain yhdestä sisarestaan, kun taas kaksi muuta sisarusta – Rose ja Daisy – jäivät monesti täysin varjoihin.

Mutta Judy Cornewell, joka näytteli Daisy-siskon roolia, on tehnyt lukuisia muita roolisuorituksia Pokka pitää -sarjan jälkeen.

Hän oli mukana sarjassa EastEnders vuosina 2007-2008 ja esiintyi myös brittisarjassa ”Doctors”.

Hän sai myös unelmiensa roolin Rouva Marplena teatteriversiossa Murhasta tuli totta –klassikosta vuonna 2015.

Viime vuonna hän oli otsikoissa kuitenkin täysin toisenlaisesta syystä, sillä hän ja hänen aviomiehensä John Parry juhlistivat 60-vuotishääpäiväänsä. Pariskunnalla on yksi yhteinen lapsi, poika nimeltä Edward.

Cornwell täytti aiemmin tänä keväänä 81 vuotta.

Mary Millar (Hyacinths sister Rose)

Mary Millar näytteli sarjassa Hyacinthin täyttä vastakohtaa.

Mary esitti Rose-siskoa, joka nautti miehistä, elämästä sekä rakkaudesta täysin rinnoin.

MIND. BLOWN. Rose in "Keeping Up Appearances" – Mary Millar – was first choice to play Servalan!

Posted by Blakes 7 In Character on Sunday, January 19, 2020

Tosiasiassa Mary oli kuitenkin vasta toinen näyttelijä, jolle Rosen roolia tarjottiin. Rooliin kaavailtiin aluksi Shirley Stelfoxia, mutta lopulta Mary Millar korvasi hänet.

Pokka pitää -sarjan lisäksi Maryn ääni tuli tutuksi monelle englanninkielisessä versiossa Disneyn klassikosta Kaunotar ja hirviö, jossa hän ääninäytteli rouva Potts -kahvipannua.

Melko pian Pokka pitää -sarjan viimeisen kauden esityksen jälkeen Mary kuitenkin menehtyi kamppailtuaan pitkään syöpää vastaan.

Hän oli kuollessaan 62-vuotias.

Geoffrey Hughes (Onslow)

Onslow oli naimisissa Hyacinthin sisar Daisyn kanssa ja joutui siksi mukaan perheen kommelluksiin.

Ennen kaikkea Onslow olisi kuitenkin halunnut vain istua kotona tv:n äärellä ja nauttia olostaan.

Remembering Geoffrey Hughes who passed away 27th July 2012. Geoffrey appeared from Coronation Street, Heartbeat and Keeping Up Appearances.

Posted by Great Australian TV Shows on Sunday, July 26, 2020

Rakastetun sarjan jälkeen Hughes pääsi mukaan myös muihin suosittuihin brittiläisiin draamasarjoihin, kuten Sydämen asialla, Sohvanvaltaajat sekä Skins – liekeissä.

Geoffrey Hughes sai kuitenkin 90-luvun lopulla surullisen uutisen sairastuttuaan syöpään. Hän menehtyi lopulta eturauhassyövän seurauksesta vuonna 2012 ollessaan vain 68-vuotias.

Keeping Up Appearances – Patricia Routledge, Clive Swift, Geoffrey Hughes, Judy Cornwell and Mary Millar 1992. Kuva : All over Press

Emme koskaan unohda teitä!

Pokka pitää -sarja on yhä yksi kaikkien aikojen hauskimmista ja viihdyttävimmistä televisio-ohjelmista, vai mitä? Paina peukkua ja jaa tätä, jos sinäkin olet samaa mieltä niin jaetaan nostalgiaa kaikkien nähtäväksi.