Kuva: Wikimedia / All Over Press

”Richard” nöyristeli Hyacinthia ja katosi lopulta tv:stä– näin Pokka pitää -tähdelle tapahtui

Englantilainen sukunimi Bucket pitäisi lausua tietysti kauniimmin ranskalaisittain Bouquet.

Hän ei suostunut olemaan tekemisissä perheensä alempaan kastiin kuuluvien jäsenten kanssa, vaikka miehensä Richard olikin heille kiltit.

Hyacinth Bucketista on tullut vuosien varrella rakastettu hahmo hieman hankalasta persoonallisuudestaan huolimatta tv-sarjassa ”Pokka pitää”.

Hyacinthia näytellyt Patricia Routledge täytti hiljattain 91 vuotta, mutta mitä tapahtuikaan Clive Swiftille, joka näytteli hänen aviomiestään Richardia sarjassa?

Vielä tänäkin päivänä moni meistä nauraa muistellessaan tai katsellessaan uusintana Hyacinth Bucketin seikkailuja sekä hupaisia tölväisyjä Pokka pitää -sarjassa.

Lue myös: Tältä Hyacinth Bucketin näyttelijä Pokka pitää -sarjasta näyttää tänä päivänä

Hän onnistui aina päätymään kummallisiin tilanteisiin ja vaikka hän kuvittelikin olevansa muita ”parempi”, niin häntä ei koskaan toivotettu tervetulleeksi korkeamman luokan piireihin.

Ei ole mikään ihme, että Pokka pitää -sarja oli niin suuri menestys. Monet suomalaisetkin ovat vuosien varrella istuneet tv:n äärellä säälien Hyacinthin Richard miestä.

Kuva: Wikimedia Commons

Rooli nosti suosion huipulle

Sarjassa Richard joutui jatkuvasti mukaan vaimonsa juoniin sekä metkuihin – monesti vastoin hänen omaa tahtoaan.

Richard, joka on aivan liian kiltti, yrittää aina jokaisessa tilanteessa tehdä parhaansa ja pysyä vaimonsa rinnalla hamaan loppuun saakka.

Sarjaa tehtiin yhteensä lopulta viisi tuotantokautta, kunnes se päättyi vuonna 1995.

Tuosta on kulunut nyt 25 vuotta ja sarjan näyttelijöille on tapahtunut paljon sen jälkeen.

Keeping Up Appearances – eli Pokka pitää -sarjan näyttelijät – Patricia Routledge, Clive Swift, Geoffrey Hughes, Judy Cornwell sekä Mary Millar vuonna 1992. Kuva: All Over Press

Esiintyi teatterissa ja elokuvissa

Richardin rooli Pokka pitää -sarjassa ei kuitenkaan ollut missään nimessä ainoa roolisuoritus, jonka Clive Swift teki mittavalla urallaan.

Hänestä tuli jo vuonna 1960 osa Royal Shakespeare Company -teatteria, jossa hän näytteli kuningas Henrik V:tä näytelmissä ”The Merry Wives of Windsor” sekä ”King Lear”.

Vuonna 1981 hän tähditti elokuvaa Excalibur, jossa Swift näytteli kuningatar Arthurin adoptioisää.

Mutta vaikka hän oli näytellyt arvostetuissa rooleissa teatterissa ja elokuvissa, niin nimenomaan Richardin rooli Pokka pitää -sarjassa oli se, joka nosti miehen suureen suosioon myös kotimaassaan Englannissa.

Keeping Up Appearances – Clive Swift 1994: Kuva: All Over Press

– Heti ensimmäisenä minun oli päätettävä olisiko Richard hyvin nöyrä ja alistuva aviomies, jolloin heille ei ikinä tulisi konflikteja, Swift on kertonut.

– Silloin hän olisi vain ”pehmike” Hyacinthille. Joten heti ensimmäisenä minun oli taisteltava takaisin ja protestoiva – niin paljon kuin käsikirjoittajat vain sallivat.

– Tiedän, että hävisin 98 prosenttia ajasta, eikä asiasta ollut edes taistelua, mutta minun oli pakko yrittää ottaa se rooli, sillä muuten se ei olisi ollut niin kiinnostavaa.

Menetti rakkaan tyttären

Clive Swift oli naimisissa kirjailija Margaret Drabblen kanssa vuodesta 1960 aina vuoteen 1975 saakka. He saivat Drabblen kanssa kolme yhteistä lasta: tyttären Rebecca ja pojat Adam sekä Joe.

Vuonna 2017 Swiftin perhettä kohtasi kuitenkin järkyttävä tragedia.

Hänen rakas tyttärensä Rebecca menehtyi syöpään vain 53-vuotiaana, kertoo brittilehti The Sun.

Clive Swift
Photo: Facebook

Kuoli 82-vuotiaana

Pokka pitää -sarjan hurjan suosion jälkeen Clive Swift esiintyi vielä erikoisvieraana muun muassa kulttisuosiota nauttivassa Doctor Who -sarjassa.

Tuota lukuun ottamatta hän alkoi kuitenkin 90-luvun puolivälin jälkeen hitaasti jättäytyä sivuun näyttämöiltä sekä rooleista.

Keeping Up Appearances – 001

Lopulta helmikuun alussa vuonna 2019 Clive Swift kuoli 82-vuotiaana rauhassa kotona sairauden uuvuttamana.

Rakastetun näyttelijän kuolemaa surtiin ympäri maailman ja moni muistaa hänet ikuisesti suuri sydämisenä joskin alistuvana Richard Bucketina.

Richard oli mahtava hahmo Pokka pitää -sarjassa. En voisi edes kuvitella ketään parempaa tuohon rooliin.

Lepää rauhassa, Clive Swift.