
Lisa ja Louise Burns tekivät hyytävän vaikutuksen 10-vuotiaina Hohto-elokuvassa.
Vuonna 1980 ensi-iltansa saanut Stanley Kubrickin ohjaama Hohto (The Shining) on jäänyt historiaan yhtenä kauhuelokuvien kirkkaimmista klassikoista. Sen lukemattomista painajaismaisista kohtauksista yksi on jäänyt erityisesti mieleen: pikkupoika Danny ajelee kolmipyöräisellään autioita hotellikäytäviä pitkin – kunnes vastaan ilmestyy kaksi hiljaista, identtistä tyttöä.
– Tule leikkimään kanssamme, Danny, tytöt sanovat, ja kylmät väreet ovat taatut.
Nämä karmivat hahmot, jotka tunnetaan nimellä Gradyn kaksoset, esittivät Louisa ja Lisa Burns, lontoolaiset siskokset, jotka olivat kuvattaessa vasta 10-vuotiaita.
Nyt 57-vuotiaat Burnsit muistetaan edelleen tästä ikoniroolistaan, joka on jäänyt elämään kauhukulttuurin historiassa. Vaikka heidän osuutensa elokuvassa on lyhyt, se on yksi sen pysäyttävimmistä.

Elokuvarooli, joka avasi – ja sulki – ovia
Burnsin siskokset ovat sittemmin luoneet uransa täysin muilla aloilla. Lisa on nykyään asianajaja ja Louisa tutkija. He eivät jatkaneet näyttelijäntyön parissa, vaikka intoa olisi ollut.
– Meillä olisi varmasti ollut parempaa tuuria, jos olisimme vain valehdelleet taustastamme, Lisa on kertonut Daily Mailille, viitaten siihen, ettei teatterikouluihin päästy, koska heidät nähtiin jo ammattinäyttelijöinä.
Silti Hohto ei ole jäänyt vain nuoruuden muistoksi. Siskokset kiertävät aktiivisesti kansainvälisiä fanitapahtumia ja kauhuelokuvafestivaaleja, joissa heidän roolinsa tunnistetaan edelleen heti.

Karmivaa – mutta hauskalla tavalla
Vaikka heidän siniset mekkonsa kutittivat ja kuvauspäivät olivat pitkiä, Burnsit ovat muistelleet elokuvan tekemistä positiivisesti.
– Olemme luonnostamme pelottavia, he vitsailivat Cosmopolitanin haastattelussa 2019.
Ystävyys Danny-poikaa näytelleen Danny Lloydin kanssa, sekä lämmin suhde Jack Nicholsoniin, tekivät kuvauksista ikimuistoiset. Louise muistelee istuneensa usein Jackin sylissä, pelanneensa shakkia ja keskustelleensa hänen tyttärestään.
Erityinen hetki oli myös heidän 11-vuotissyntymäpäivänsä, jota juhlistettiin kuvauspaikalla. Ohjaaja Stanley Kubrick lahjoitti tytöille nimikirjoituksin koristellut kirjat – ja pullollisen tekoverta. Kyse oli samasta verestä, jota käytettiin kaksosten traagisessa kuolemakohtauksessa.
Kaksosista pop-kulttuurin ikoneiksi
Vaikka Burnsit eivät tehneet näyttelijänurasta totta, heidän hahmonsa ovat jääneet elämään. Heitä on parodioitu Simpsoneissa, ja he ovat päässeet mukaan jopa Angry Birds –elokuvaan. Louise kertoi Irlannin Comic Conissa 2023, kuinka hänen lapsensa tunnisti äitinsä elokuvan hahmosta.
– Äiti, sehän olet sinä! poika huudahti.
Hohdon kaksostytöt ovat esimerkki siitä, kuinka pienikin rooli voi jättää lähtemättömän jäljen. Vaikka Burnsin sisaruksista ei tullut Hollywood-tähtiä, heidän ikoninen hetkensä Overlook-hotellin käytävällä elää edelleen fanien mielissä – ja kauhukulttuurin ytimessä.
LUE MYÖS:
- Muistatko vielä Sound of Musicin? Tältä hurmaavat lapsinäyttelijät näyttävät nykyään
- Cameron Diaz katosi parrasvaloista – tältä hän näyttää nyt