Kun Jane tapasi Tarzanin ensimmäistä kertaa viidakossa, hän ihastui lannevaatesankariin siltä seisomalta. Olihan hän voimakas, jäntevä rakenteeltaan sekä erittäin rehellinen luonteeltaan. Janea kiinnosti tietää apinain kuninkaasta enemmän, joten hän alkoi kysellä Tarzanin elämästä.
Tunnin juttutuokion jälkeen, Jane päätti kysyä rohkeasti, oliko Tarzan rakastellut kenenkään kanssa.
”Tarzan ei tietää mitä rakastella,” hän vastasi.
Jane punastui, mutta selitti mistä rakastelemisessa oli kyse.
Silloin Tarzan sanoi: ”Oh… Kyllä, Tarzan tietää mitä rakastella. Tarzan käyttää reikää puussa.”
Kauhistuneena, Jane huudahtaa: ”Voi Tarzan, tuo on kamalaa! Ei puusta ole rakastajan korvikkeeksi. Älä kuitenkaan huoli, näytän kuinka se tehdään oikein.”
Jane opettaa häntä
Hän ottaa vaatteensa pois ja seisoo alasti Tarzanin edessä. Aivan uudenlaisen näyn haltioissa, Tarzan ei voi kuin tuijottaa hämmästyneenä.
”Tänne,” hän sanoi, osoittaen haaraväliään. ”Sinun pitää laittaa se tänne.”
Tarzan otti pois lannevaatteensa, paljastaen mittavan varustuksensa. Hän astui lähemmäksi, tarkasteli naista eläimellisellä himolla, jossa piili myös häivähdys uteliaisuutta sekä leikkisyyttä… ja yhtäkkiä hän potkaisi Janea alapäähän.
Luonnollisesti hän kaatui maahan ja kieri kyljeltä toiselle tuskissaan, joka tuntui kestävän ikuisuuden.
Lopulta hän pystyi haukkomaan henkeä ja huutamaan: ”Miksi helkkarissa sinä noin teit?!”
Tarzan kohautti vain olkiaan ja totesi: ”Tarkistaa, onko oravia.”