Kun valokuvaaja Kristie Perez tallensi kuvaan itkevän miehen tämän vaimon synnytyksen aikana, hän oli erittäin tyytyväinen tallentamaansa hetkeen. Hän ajatteli välittömästi saaneensa taltioitua tunteikkaan hetken, jossa isä iloitsee itkien lapsensa syntymisestä.
Myöhemmin näyttäessään valokuvaa isälle ja kertoessaan tulkinnastaan, mies kuitenkin yllätti valokuvaajan täysin.
”En minä sen takia itkenyt”, hän totesi.
Nyt miehen sanat ja todellinen selitys tunteikkaan itkun taustalla ovat koskettaneet jo tuhansia ihmisiä ympäri maailman, eikä ihme. Tämän luettuani minun oli pakko pyyhkäistä kyynel silmäkulmastani, sillä miehen sanat olivat niin koskettavia…
Sanotaan, että kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Joissain tapauksissa se voi pitää paikkansa oikein hyvin. Juuri siksi monet ihmiset ovat tunteikkaita ja koskettuneita, kun he näkevät Kristie Perezin ottaman valokuvan.
Upeissa synnytyskuvissa näkyy, kuinka mies itkee holtittomasti tuon tunteikkaan hetken aikana. Hänen tunteikas itkunsa ei kuitenkaan johtunut siitä, että kyse oli pariskunnan ensimmäisen lapsen syntymästä, kuten monet olivat sen tulkinneet. Kun mies itse näki kyseisen kuvan hän sanoi:
”En minä sen takia itkenyt.”
Syy olikin aivan toinen, vaikkakin vähintään yhtä rakastava ja hellyyttävä.
Näin valokuvaaja kertoo miehen vastanneen:
”Avuttomana hän oli katsellut vierestä, kuinka hänen vaimonsa oksenteli ja voi huonosti yhdeksän kuukauden ajan. Hän näki, kuinka hänen vaimon paino romahti 14 kilolla raskausmyrkytyksen sekä erittäin vaikean raskauspahoinvoinnin takia.
Hänen vaimonsa joutui sairaalaan neljästi raskauden aikana johtuen nestehukasta. Hän joutui syömään enemmän ateiroita ulkona kotinsa portailla kuin sisällä, sillä kaikki ruuan tuoksu sai hänet voimaan välittömästi huonosti.”
Sitten ylpeän isän kasvoille nousi vieno hymy ja hän katsoi valokuvaajaa silmiin.
”Itkin, koska tuo oli ensimmäinen kerta liki 10 kuukauteen, kun näin hänen hymyilevän.”
