Yksinkertaiselta kuulostava koulutehtävä, jossa tuli piirtää Suomen lippu on saanut monet nauramaan ääneen.
Englanniksi opiskelevien oppilaiden tehtävänä oli piirtää Pohjoismaiden lippuja: Tanskan, Ruotsin ja Suomen. Siinä missä Ruotsin ja Tanskan liput syntyivät ongelmitta, Suomen lipun kohdalla tapahtui huvittava virhe…
Englanniksi Suomen lippu käännetään ”Finnish flag”. Tämä eroaa kuitenkin vain yhdellä kirjaimella aivan toisenlaisesta lipusta – ”finish flag” eli ruutulipusta, jota käytetään esimerkiksi moottoriurheilussa kilpailujen päättymisen merkkinä.
Oppilaan pieni virhe johti siihen, että siniristilipun sijaan paperille ilmestyi mustavalkoinen ruutulippu. Kuvan hauska lopputulos on herättänyt hilpeyttä erityisesti Pohjoismaissa ja saanut tuhannet ihmiset nauramaan.
Pohjoismaiden liput ja niiden historia
Pohjoismaiden liput tunnetaan yhtenäisestä pohjastaan – kaikissa lipuissa on pohjoismainen risti. Tämän symbolin alkuperä juontaa juurensa Tanskan lippuun, Dannebrogiin, jonka legendan mukaan kerrotaan pudonneen taivaasta vuonna 1219.
Ruotsin ja Norjan liput pohjautuvat Dannebrog-lippuun, mutta ne saivat omat kansalliset värinsä historiallisten vaakunoiden mukaan. Suomen siniristilippu otettiin käyttöön itsenäistymisen jälkeen vuonna 1918. Se symboloi sinisillä raidoilla järviä ja taivasta sekä valkoisella pohjalla lunta.
Yksinkertainen virhe, suuri ilo
Vaikka tehtävässä tapahtui selkeä virhe, se on saanut monet näkemään huumorin tilanteessa. Kuvan jakaneet kommentoivat tapahtunutta suloiseksi ja samalla opettavaiseksi muistutukseksi siitä, miten pienetkin kielierot voivat johtaa hauskoihin väärinymmärryksiin.
Pohjoismaiden liput ovat osa maiden kansallista identiteettiä, mutta ne heijastavat myös alueellista yhtenäisyyttä ja historiaa. Ne muistuttavat kulttuurien yhteisestä taustasta ja keskinäisestä arvostuksesta – ja toisinaan jopa ruutulipun ja siniristin eroista!
Jaa tämä artikkeli, jos sinäkin hymyilit tälle suloiselle virheelle!
Lue myös:
- Vauva ryömi lentokoneen käytävällä – isän videolle tallentunut teko on saanut miljoonat nauramaan kippurassa
- Teinit kieltäytyivät siivoamasta huoneitaan – äidin nerokas ratkaisu on saanut miljoonat nauramaan kippurassa
