Linnut lentävät usein ryhmissä, kun ne etsivät ruokaa tai poukkoilevat puusta toiseen. Onnettomuuksia tapahtuu kuitenkin helposti, etenkin ikkunoiden ja peilien kanssa. Läpinäkyvään pintaan törmäävä lintu ei ole mikään harvinaisuus missään päin maailmaa.
Juuri niin kävi myös tälle pienelle linnulle. Se lensi suoraan päin ikkunaa ja putosi välittömästi törmäyksen jälkeen elottomana maahan. Mutta sen ystävä, toinen pikkulintu, ei kuitenkaan halunnut jättää toveriaan pulaan.
Toinen lintu lentää maassa makaavan tajuttoman toverinsa luo ja koskettaa sitä. Se ei selvästikään halua luovuttaa ystävänsä suhteen. Se on valmis auttamaan tätä, jotta se selviäisi. Eikä se luovuta, vaan jatkaa pitkään pyristelyä ja toverinsa tönimistä, jotta saisi tämän hereille.
Lintu melkein hyppii ystävänsä päällä, aivan kuin se antaisi tälle elvytystä.
Aikaa kuitenkin kuluu, eikä mitään tapahdu. Pieni lintu jatkaa kuitenkin epätoivoista kamppailuaan saada toverinsa virkoamaan. Siltä ei puutu kärsivällisyyttä – ja se kannattaa! Lopulta kaikki tuo kova työ palkitaan, kun sen kaveri virkoaa.
Itsensä loukannut lintu ojentelee hetken siipiään epätietoisen oloisena, mutta vain muutamaa sekuntia myöhemmin se lentää pois paikalta. Ihana päätös koko tapahtumasarjalle.